Presentazione - Introduction

[Grittoni]

Salve a tutti, mi chiamo Marco , sono italiano di Milano. Nato nel 1961, la mia adolescenza (1974-1979) è coincisa con l'età dell'oro della regolarità. Leggevo troppo le riviste e troppo poco i libri e, come pessimo studente, non ho mai avuto gli argomenti per chiedere "ai grandi" il fuoristrada. La mia passione è rimasta sulla carta, finché è arrivata la Rete...

P.S.: leggo q.b. il francese, ma lo parlo e scrivo malissimo.


Hi everybody! My name is Marco, I'm Italian from Milan. I was born in 1961, so my teen years (1974-1979) coincide with the Golden Age of "Regolarità". I used to read too many magazines and too little books and, with very poor notes, never had grounds to ask my parents for a bike.
The off-road "fever" stayed on paper, until the Net took over...

P.S.: I can read some French, but can't write or speak it.

[THIERRY]

Benvenuto Marco; lo studente della Régolarità!
Hai qualche moto ora?

[Grittoni]

No, nessuna moto, ma non è mai troppo tardi...
No, no bike yet, but hope is not dead...

Marco

P.S.: "Grittoni" = Gritti + Brissoni

[THIERRY]

Difficile di scegliere tra questi due campioni!!