aide restauration aprilia RX 50/80 de 1982

biscross · Message par **biscross** » 02 juil. 2010 01:12

Buongiorno mi occorre l'aiuto di qualcuno che possiede una RX 50 o RX 80 del 1982.

Potete inviare foto del particolare che sostiene il radiatore dell'acqua al telaio della moto

Mi servono le misure dei baffi saldati sul telaio che sorreggono i convogliatori dell'aria per il radiatore che si fissano sul telaio.

Allego delle foto per individuare i pezzi che devo saldare sul telaio e montare sul radiatore, per favore datemi una mano devo far saldare i pezzi al più presto.

CERCO ANCHE I DUE CONVOGLIATORI IN PLASTICA PER IL RADIATORE DELL'ACQUA.

Per favore amico Thierry traduci il mio messaggio in francese, perchè altrimenti se scrivo io in francese rischio di portare a casa dei fiaschi di vino invece che restaurare la mia moto.

ciao e Grazie per l'aiuto.

Davide

Message par **THIERRY** » 02 juil. 2010 10:52

Bonjour,

J'aurais besoin de vctre aide ( quelqu'un qui possède un 50 ou 80 RX de 1982) pour savoir les mesures exactes de la piece en métal qui maintient le radiateur d'eau au cadre cf photo. Merci de me donner une réponse, car je dois souder ces pieces au cadre le plus rapidement possible.

JE CHERCHE EGALEMENT LES DEUX OUIES DE RADIATEUR EN PLASTIQUE .

Merci Thierry de traduire mon message en français, parce qu'autrement si j'écris en français on va croire que j'ai bu trop de vin.....Salut et Merci pour l'aide.

Davide

Message par **THIERRY** » 03 juil. 2010 11:07

Ecco la Davide!

biscross · Message par **biscross** » 06 juil. 2010 00:29

ehi Thierry GRAZIE 1000 GRAZIE 1000 grazie 1000 !

Oltre alle informazioni che mi hai dato, mi occorrono anche le misure dei baffi saldati al telaio per fissare i convogliatori aria di plastica.

Vedi la freccia di colore bianco meglio in foto

a molto presto ti aspetto quest'anno a pordenone legge ??

Message par **THIERRY** » 06 juil. 2010 23:18

OK!, se posso damani farlo.....Quando è pordenone legge, è una mostra scambio?

biscross · Message par **biscross** » 07 juil. 2010 00:32

Grazie aspetto ! Pordenone legge manifestazione dedicata al libro con scrittori famosi.

ricordi ?? mi chiedevi informazioni a Novegro quando ci siamo conosciuti ?

biscross · Message par **biscross** » 02 août 2010 11:59

Aiuto ... ti sei dimenticato di me ???

inviami per favore le misure e le foto dei pezzi atttaccati (saldati) al telaio di colore rosso... grazie
Davide

biscross · Message par **biscross** » 28 août 2010 03:05

ANCORA AIUTO .... NON VAI PIU' IN GARAGE ??

Vacanze lunghe eh eh eh !

Message par **THIERRY** » 28 août 2010 07:57

Non ti ho dimenticato, ma sono un po impegnato. Te lo faccio Davide.

Message par **THIERRY** » 29 août 2010 12:56

Ecco le foto Davide:

biscross · Message par **biscross** » 29 août 2010 22:05

MERCI !"MERCI !grazie grazie ! ma che bel telaio verniciato a nuovo ! !

che RAL ???

verniciato a polvere ???

sulle barrette ci sono delle viti ?? e dei dadi ?? perchè ???

Forse per fissare i convogliatori in plastica ???

sono quelli che mancano a me, non conosci nessuno che li possiede ???

Message par **THIERRY** » 29 août 2010 22:26

E il RAL 3020 EPOXY Davide.
Le viti sono li per evitare di dipingere al interno del passaggio della vite Davide.