A l'époque les accessoiristes italiens étaient nombreux et ont fait la fortune des nombreux assembleurs qui utilisaient la motorisation Sachs.
La marque "Sito" en fait partie et des échappements improbables ressortent souvent sur le net, en voici un exemple concret :
Celui-ci est pour une SWM 250 7V et cela doit certainement exister pour d'autres modèles : faut poser la question ou si quelqu'un a une documentation ou une publicité d'époque, ce peut être une piste à suivre ...

A 140€ + port c'est un prix réaliste même si il y de l'adaptation : cache latérale + silencieux.
https://fr-fr.facebook.com/pages/catego ... 904/posts/
Il y a beaucoup de magasins en Italie spécialisés dans la vente de pièces détachées anciennes.
Sinon comme plan B, la ste Fresco près de Turin peut refaire un ou des échappements sur mesure :
Faut les contacter et voir ce qu'ils peuvent proposer.
Dans tous les cas, il faut amener la moto sur place.
Ce peut être le moyen d'en faire une petite série ...
https://www.marmittefresco.com/language/en/
Et bien sûr la bourse de Novegro, ou même si vous ne trouvez pas la pièce convoitée, un ou des contacts italiens précieux s'en chargeront pour vous ...