je presente moi

[THIERRY]

Ca me va, tu écris en Italien et je traduis!
Sono d'accordo, la Toscana è il capo lavoro dell' Italia!

[mikalet64]

et bien bonjour et bienvenu :clin:

[goraccio]

merci Thierry pour la traduction et merci tout.
J'ai étudié un peu "en Corse, j'ai fait beaucoup de vacances en France mais je n'ai jamais réussi à apprendre le français. Le cours m'a demandé de parler italien parce qu'ils me comprenaient mieux, donc je n'ai jamais appris à parler, mais je peux lire.

[Goaremm]

c'est un cousin à Salvo :rolleyes: bienvenuti :clin:

[THIERRY]

TRADUCTION:
"Ma moto préférée est.... l'SWM, eh oui contrairement à ce qu'indique mon pseudo. J'ai une préférence pour les GORI et je veux relier mon image à cette marque. Avant tout, parceque les GORI sont Toscanes et je suis très fier d'être de là, il y a d'autres marques de cette région, mais les GORI sont simples, modestes et ils n'ont jamais eu la prétention d'utiliser de grands pilotes pour améliorer leur image, c'est peut être d'ailleurs pour cela qu'il n'y a pas eu tellement d'évolutions sur leurs modèles. La marque a toujours eu en Toscane une renommée en 50cc, mais sans aller chercher les gros titres. La célébrité s'est construite sur les terrains, dans les courses locales les GORI étaient souvent devant et on choisissait les motos en fonction de ce qu'on voyait, pas de ce qu'on lisait.
E puis, pour marquer l'origine Toscane, les GORI correspondaient à l'idée que les Toscans peuvent être capables du meilleur ou du pire, mais sont différents.
Parmi mes rèves, j'aimerais bien reconstruire une Fabrizio /Aspes,dans le but d'avoir un super moteur Aspes à culasse " large" de 72/73 , j'espère pouvoir trouver un jour les pièces qui me manquent autour.
Un autre rêve, faire une réplique de la GORI des Valli, mais je dois me rendre à l'évidence quand il s'agit de trouver les freins: acheter des freins Fontana pour mettre sur une réplique serait du gâchis. etc...
KTM c'est bien, mais ma moto préférée c'est la SWM 250 RS GS
Pilotes préféres: Pierluigi Rottigni, Giuseppe Cavallero, Mauro Santi, Giancarlo Curradi, Fabrizio Meoni
J'ai laissé une vieille photo de moi qui ressemble à celle de mon permis de conduire, si les flics me reconnaissent , ça veut dire que vous aussi, si vous me croisez à l'occasion sur une bourse d'échange...."

[alessandro pb]

Ah. parler italien. une vraie attente.

En attendant, quelqu'un(e) pourrait translater ce qu'a écrit notre ami ritalien, sioux plait. :clin: :bise:

Ok. Il a dit à peu près "bonjour à tout le monde".

[oldmx]

saluti goraccio et bienvenue

[Swoum_55]

Ah. parler italien. une vraie attente.

En attendant, quelqu'un(e) pourrait translater ce qu'a écrit notre ami ritalien, sioux plait. :clin: :bise:

[cador]

je ne lis pas l'Italien mais la photo est superbe :clin:
On en veut d'autres

[alessandro pb]

Uei, guarda che qua dentro mica tutti capiscono l'italiano!

[goraccio]

Salut, mon nom est Massimo je suis italien et je suis un amoureux de Gori et SWM.
J'écris mon profil à l'italienne, pour moi il serait trop difficile de le faire en français

La mia moto preferita è ........l'SWM, eh si, a dispetto del mio Nikname.
I Gori però sono la mia simpatia e voglio legare la mia figura a quella marca.
Prima di tutto perchè i Gori sono Toscani e io sono molto orgoglioso di essere Toscano; certo, ci sono molte altre moto Toscane, ma i Gori sono ruspanti, modesti e non hanno mai preteso i grandi piloti per migliorarsi nell'immagine, forse è anche il motivo per cui non si sono evoluti molto. In Toscana è sempre stata una moto di successo, soprattutto con i 50, ma non ha mai cercato troppo il protagonismo della carta stampata. La fama se la conquistava sul campo, quando andavamo a vedere le corse locali i Gori erano sempre protagonisti e noi sceglievamo i Gori in base a quello che vedevamo e non a quello che leggevamo.
E poi, tanto per rimarcarne la toscanità, i Gori corrispondono pienamente al concetto secondo cui i Toscani possono essere peggiori o migliori degli altri, ma non saranno mai uguali.
Fra i miei sogni vorrei farmi un Fabrizio-Aspes, allo scopo tengo da parte un buon motore Aspes testa larga del '72-'73, nella speranza, un giorno, di trovare tutto il resto da cotruirci intorno.
Altro sogno sarebbe replicare il Gori di Valli, ma devo arrendermi quando si tratta di trovare i freni: comprare dei freni Fontana per fare un falso sarebbe troppo uno spreco.
Per le moto più vecchie mi piacciono le Bianchi e odio le Guzzi (si sentono troppo dive e poi, ai nostri tempi, erano penose)

Non ho parlato dei KTM: grande stima per le KTM, ma hanno una personalità troppo arrogante: hanno vinto tutto......, sono comparse presto e sono ancora in forma........, tengono testa alle giapponesi......, hanno avuto i migliori piloti....., ma a noi certi tipi troppo perfetti stanno antipatici.
Certo se mi regalaste un KTM non lo rifiuterei, anzi, anche se me lo vendeste a poco lo accetterei, ma se dovessi aprire il portafoglio lo farei per altre moto, magari una SWM o una moto Toscana.

Il primo divertimento per me è restaurare le moto, il fatto di averla o usarla è secondario, quindi non comprerei moto già restaurate, mi troverei a finanziare il divertimento degli altri.
Mi piace ricostruire le moto partendo da pochi pezzi iniziali, tanto che gli amici dicono che se trovo un bullone pretendo di ricostruirci una moto intorno; un bullone magari no, ma un motore è già sufficiente per iniziare l'impresa, per questo negli annunci guardo solo la sezione dei ricambi.


Moto preferita: SWM 250 RS GS
Piloti preferiti: Pierluigi Rottigni, Giuseppe Cavallero, Mauro Santi, Giancarlo Curradi, Fabrizio Meoni
Pilota più stimato: Imerio Testori

Vi allego anche una mia foto, è più o meno coetanea di quella che ho sulla patente, e se per polizia è sufficiente per riconoscermi lo dovrebbe essere anche per voi, così se mi vedrete a qualche mercatino mi riconoscerete,,,,,,,,forse.