Cimatti Kaiman X21

gitane-mais · Message par **gitane-mais** » 04 mai 2014 16:11

Wouahhhhhh!
Quale magnifico risarcimento - TOP

gitane-mais · Message par **gitane-mais** » 04 mai 2014 16:12

casu2 · Message par **casu2** » 04 mai 2014 16:58

gitane-mais a écrit :Wouahhhhhh!
Quale magnifico risarcimento - TOP

Merci Danilo

kaiman 40 · Message par **kaiman 40** » 04 mai 2014 20:05

Bravo casu2, joli sauvetage de ton carter et de ton réservoir!

charly · Message par **charly** » 04 mai 2014 20:14

Le sauvetage semble tres bien parti

casu2 · Message par **casu2** » 04 mai 2014 20:59

Merci à tous
Passion aide beaucoup
Danilo

gitane-mais · Message par **gitane-mais** » 04 mai 2014 21:15

È molto vero.
Un vero motore, la passione

C'est très vrai.
Un vrai moteur, la passion

Message par **THIERRY** » 05 mai 2014 23:17

Bravo! bel lavoro!!

era veramente malata... :clin:

casu2 · Message par **casu2** » 06 mai 2014 23:02

Cosa ne pensate?
Que pensez-vous?

gitane-mais · Message par **gitane-mais** » 07 mai 2014 08:05

J'ai le même / Ho lo stesso

casu2 · Message par **casu2** » 07 mai 2014 09:16

Mais modèle rouge sur lequel il a été monté?
Ma rosso su quale modello era montato?
Merci Danilo

gitane-mais · Message par **gitane-mais** » 07 mai 2014 10:20

C'est un modèle adaptable, mais il est identique à celui d'un Cimatti.
A ma connaissance, chez Cimatti, il n'y a eu que du noir et du blanc.
(j'espère que la traduction sera OK)

È un modello adattabile, ma è identico a quello di un Cimatti.
Alla mia conoscenza, da Cimatti, ha avuto non ci che il nero e del bianco.
(spero che la traduzione sia OK)

casu2 · Message par **casu2** » 08 mai 2014 08:43

Merci Gitane
La traduction est bien
La traduzione va bene
Danilo

casu2 · Message par **casu2** » 18 mai 2014 14:50

petite mise à jour

Tankerite

gitane-mais · Message par **gitane-mais** » 18 mai 2014 19:33

Eccellente