Daniel, en réponse à tes affirmations.
Ce n’était pas le matin mais en milieu d’après midi.
Pour le reste, mon ami et moi sommes des "petits jeunes" qui pratiquent depuis environ 15 ANS l’enduro loisir dans une logique de respect des règles indispensables à la survie de notre passion.
Mais, pour ton information, cette séquence a été filmée sur le terrain privé d’un ami qui a ouvert ces chemins à la main dans le seul but d’y rouler en moto !
Quand aux voisins …

, les seuls à 10 km à la ronde sont le proprio et ses parents...
Et au fait... n'oublie pas qu'en cross également il faut faire attention aux nuisance sonores et qu'il est important de limiter les db de nos machines.